Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

sneak up

  • 1 кляузник

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) دزدکی حرکت کردن، خود را پنهان ساختن، حرکت پنهانی

    Русско-персидский словарь > кляузник

  • 2 подкрадываться (I) > подкрасться (I)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > подкрадываться (I) > подкрасться (I)

  • 3 пробираться (I) > пробраться (I)

    ............................................................
    ............................................................
    2. steal/sneak in

    Русско-персидский словарь > пробираться (I) > пробраться (I)

  • 4 фискал

    ............................................................
    (adj.) مالی، مالیاتی، محاسباتی
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) دزدکی حرکت کردن، خود را پنهان ساختن، حرکت پنهانی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > фискал

  • 5 шмыгать (I) > шмыгнуть (I)

    ............................................................
    1. dart
    (vt. & n.) زوبین، نیزه، تیر، بسرعت حرکت کردن، حرکت تند، پیکان
    ............................................................
    2. nip
    (v.) نیشگون، گاز گرفتن، کش رفتن، جوانه زدن، شکفتن، مانع رشد و نمو شدن، به باد انتقاد گرفتن، در اثر سرما بیحس شدن، صدمه زدن، دردناک بودن، جفت جفت زدن، پریدن، جیم شدن، چیز، چیزی، جزیی، نیش، زخم زبان، سرمازدگی (گیاه وجوانه ها)، طعم تند و تیز (مثل فلفل)، سوزش، دزدی، منگنه، گیره، ذره، خرده
    ............................................................
    (vt. & n.) دزدکی حرکت کردن، خود را پنهان ساختن، حرکت پنهانی
    ............................................................
    ............................................................
    5. rub
    (vt. & n.) مالیدن، سودن، سائیدن، پاک کردن، اصطکاک پیدا کردن، سائیده شدن
    ............................................................
    (v.) پاک کن، ماهوت پاک کن، لیف، کفش پاک کن و مانند آن، قلم مو، علف هرزه، ماهوت پاک کن زدن، مسواک زدن، لیف زدن، قلم مو زدن، نقاشی کردن، تماس حاصل کردن و آهسته گذشتن، تند گذشتن، بروس لوله

    Русско-персидский словарь > шмыгать (I) > шмыгнуть (I)

  • 6 ябедник

    ............................................................
    (vt. & n.) دزدکی حرکت کردن، خود را پنهان ساختن، حرکت پنهانی
    ............................................................
    (adj. & n.) سخن چین، خبرکشی کردن

    Русско-персидский словарь > ябедник

  • 7 ябедничать (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt.) آگاهی دادن، مستحضر داشتن، آگاه کردن، گفتن، اطلاع دادن، چغلی کردن، آگاه ساختن، مطلع کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) دزدکی حرکت کردن، خود را پنهان ساختن، حرکت پنهانی

    Русско-персидский словарь > ябедничать (I) (нсв)

См. также в других словарях:

  • sneak — sneak; sneak·er; sneak·i·ly; sneak·i·ness; sneak·ish; sneak·ing·ly; sneak·ing·ness; sneak·ish·ly; sneak·ish·ness; …   English syllables

  • Sneak — may refer to:*DJ Sneak, Puerto Rican DJ *Keak Da Sneak, rapper from Oakland, California *The Sneaks, band from New Zealand *Quarterback sneak, a term in American football *Sneakbox, type of small boat *Sneak magazine, British weekly magazine *The …   Wikipedia

  • Sneak — steht für: Sneak Preview, eine Art Vorpremiere eines Kinofilms Sneak ist der Name folgender Personen: DJ Sneak (* 1970, bürgerlich Carlos Sosa), puerto ricanischer House DJ und Produzent Keak da Sneak (* 1977, bürgerlich Charles Toby Bowens), ein …   Deutsch Wikipedia

  • sneak up on — [phrasal verb] sneak up on (someone) 1 : to approach (someone) quietly and secretly in order to avoid being noticed My father likes to sneak up on my mother and tickle her. Don t sneak up on me like that! 2 : to approach, happen, or develop… …   Useful english dictionary

  • sneak´i|ly — sneak|y «SNEE kee», adjective, sneak|i|er, sneak|i|est. cowardly, mean, or contemptible: »They dropped their eyes and looked sneaky (Mark Twain). –sneak´i|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • sneak|y — «SNEE kee», adjective, sneak|i|er, sneak|i|est. cowardly, mean, or contemptible: »They dropped their eyes and looked sneaky (Mark Twain). –sneak´i|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • sneak — [snēk] vi. ☆ sneaked or Informal snuck, sneaking [prob. < OE * snecan, akin to snican, to crawl: for IE base see SNAIL] 1. to move quietly and stealthily so as to avoid being seen or heard; go furtively 2. to be a sneak; behave in a stealthy,… …   English World dictionary

  • Sneak — (sn[=e]k), v. i. [imp. & p. p. {Sneaked} (sn[=e]kt); p. pr. & vb. n. {Sneaking}.] [OE. sniken, AS. sn[=i]can to creep; akin to Dan. snige sig; cf. Icel. sn[=i]kja to hanker after.] 1. To creep or steal (away or about) privately; to come or go… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sneak — Sneak, v. t. To hide, esp. in a mean or cowardly manner. [Obs.] [Slander] sneaks its head. Wake. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sneak — Sneak, n. 1. A mean, sneaking fellow. [1913 Webster] A set of simpletons and superstitious sneaks. Glanvill. [1913 Webster] 2. (Cricket) A ball bowled so as to roll along the ground; called also {grub}. [Cant] R. A. Proctor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sneak — [n] person who is very dishonest cheater, con artist, coward, cur, dastard, heel*, informer, louse, rascal, reptile, scoundrel, skunk*, slink*, snake*, snake in grass*, toad*, weasel*, wretch; concept 412 sneak [v] move stealthily ambush, case,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»